logo.svg

 

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

I. Allgemeines

Diese Datenschutzerklärung soll Ihnen Informationen über den Schutz personenbezogener Daten geben, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www. https://aterima-care.es/ (im Folgenden: „Website“) verarbeitet werden.

Der Schutz der Privatsphäre und personenbezogener Daten ist für ATERIMA care von großer Bedeutung. Wir bemühen uns sicherzustellen, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten korrekt ist, den geltenden Vorschriften entspricht und die Rechte der Personen respektiert, die uns ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt haben.

Bevor Sie unsere Websites oder die von uns angebotenen Dienste nutzen, lesen Sie bitte diese Datenschutzerklärung. Vertrauen Sie uns, wir sind Ihr Partner!

Die Datenschutzerklärung legt die Regeln für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten fest, die Sie uns als Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der Website zur Verfügung stellen.

Um die Sicherheit der uns anvertrauten personenbezogenen Daten zu gewährleisten, haben wir Verfahren implementiert, um jede Verletzung der Sicherheit personenbezogener Daten zu verhindern. Diese Verfahren entsprechen dem geltenden Recht, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden: „DSGVO“).

Die Website sammelt Informationen über Nutzer und deren Verhalten auf folgende Weise:

Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an der Datenschutzerklärung vorzunehmen, die durch die Entwicklung der Internettechnologie, mögliche Änderungen des Rechts zum Schutz personenbezogener Daten sowie die Weiterentwicklung unserer Website beeinflusst sein können. Änderungen des Inhalts der Erklärung treten in Kraft, sobald die geänderte Version der Erklärung auf der Website veröffentlicht wird.

Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Solche Websites werden von unserer Website in keiner Weise überwacht. Diese Websites können eigene Datenschutzerklärungen und Regelungen haben, deren Lektüre wir empfehlen.

II. Informationspflicht – Angaben zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Im Zusammenhang mit der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern der Website möchten wir Sie darüber informieren, dass:

  1. Die gemeinsamen Verantwortlichen für die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website, die unsere Dienste nutzen, sind: ATERIMA SA, ATERIMA Europe sp. z o.o. sp. k., Home Care Service sp. z o.o. und ATERIMA Europe sp. z o.o.
  2. Die gemeinsamen Verantwortlichen können schriftlich per Post unter folgenden Adressen kontaktiert werden: ATERIMA SA, ATERIMA Europe sp. z o.o. sp. k., ATERIMA Europe sp. z o.o. und Home Care Service sp. z o.o.: ul. Puszkarska 7m, 30-644 Kraków, zusätzlich ist eine Kontaktaufnahme per E-Mail möglich unter: datarequest@aterima-care.es.
  3. Alle Verantwortlichen haben einen Datenschutzbeauftragten benannt, der unter folgender E-Mail-Adresse kontaktiert werden kann: iod@iods.pl.
  4. Die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
    • Erbringung unserer Website-Dienste – zu diesem Zweck verarbeiten wir Informationen wie: IP-Adresse, Cookie-Informationen, Webbrowser-Daten, Daten zur Aktivität auf unserer Website, Sitzungsdaten, freiwillig in Kommentaren unter Blogbeiträgen bereitgestellte Daten (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a und f DSGVO),
    • Durchführung von Analysen zur Qualität unserer Dienste, um deren Funktionalität zu verbessern und Statistiken zur Nutzung unserer Website zu erstellen, unter Verwendung von Cookies, IP-Adressen, Webbrowser-Daten, Aktivität auf Websites und Sitzungen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO),
    • Beantwortung von Anfragen und Ersuchen im Kontaktformular oder Durchführung von E-Mail-Korrespondenz (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO),
    • Präsentation kommerzieller Angebote und Marketinginformationen (Artikel 398 des Gesetzes vom 12. Juli 2024 über elektronische Kommunikation),
    • Übermittlung von Nutzerdaten an Geschäftspartner der gemeinsamen Verantwortlichen zum Erhalt von Werbe- und Marketinginformationen – auf Grundlage einer Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO),
    • Versand kostenloser Leitfäden, E-Books oder anderer Bildungsmaterialien, auf Grundlage einer Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO),
    • Präsentation und Zuordnung von Angeboten als Pflegekraft für ältere Menschen und infolgedessen Übermittlung Ihrer Daten an Pflegeanbieter zum Zweck der Auswahl des geeigneten Kandidaten für die Position als Pflegekraft (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO),
    • Registrierung und Teilnahme an Webinaren, auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO).
  5. Die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website, die auf unserer Website hinterlassen werden, können an Auftragsverarbeiter im Zusammenhang mit der beauftragten Verwaltung und technischen Betreuung der Website übermittelt werden, insbesondere an:
    • Anbieter von Analysesystemen,
    • Unternehmen, die Hosting-, Rechts-, Beratungs- und Marketingdienstleistungen erbringen.
  6. Bei Erteilung einer entsprechenden Einwilligung können Daten der Nutzer der Website übermittelt werden an:
    • potenzielle Pflegeanbieter – zum Zweck der Auswahl des geeigneten Kandidaten für die Position als Pflegekraft,
    • Geschäftspartner – zum Zweck des Versands von Werbe- und Marketinginformationen (die Liste der Partner wird auf Anfrage per E-Mail zur Verfügung gestellt),
  7. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich, um die in Punkt 4 genannten Zwecke zu erreichen sowie um ein Angebot zu erstellen oder weitere Dienstleistungen zu erbringen.
  8. Die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website werden verarbeitet:
    • bis Sie die Nutzung unserer Website einstellen – im Falle von Website-Diensten,
    • für die Dauer der Korrespondenz und können vom Administrator jederzeit nach einem Antrag auf Löschung gelöscht werden,
    • bis die Einwilligung widerrufen wird.
  9. Nutzer der Website haben das Recht auf:
    • das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,
    • das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen,
    • das Recht auf Datenübertragbarkeit,
    • das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird – wenn die Verarbeitung auf der uns erteilten Einwilligung beruht;,
    • das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde zum Schutz personenbezogener Daten einzureichen,
    • in den Fällen und unter den Bedingungen der DSGVO.
  10. Die vorgenannten Rechte können durch Kontaktaufnahme mit einem der gemeinsamen Verantwortlichen sowie dem Datenschutzbeauftragten ausgeübt werden.
  11. Personenbezogene Daten werden in Form von Profiling verarbeitet, ausschließlich zum Zweck der Zuordnung des passenden Angebots.
  12. Die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website werden nicht an internationale Organisationen oder Drittländer übermittelt.

Bitte beachten Sie:

Wir verarbeiten Ihre Daten, wie Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnadresse sowie andere Informationen, die für die Vertragsdurchführung erforderlich sind. Wenn Sie uns Informationen über Ihre Gesundheit oder den Gesundheitszustand der zu betreuenden Person zur Verfügung stellen und Ihre Einwilligung erteilen, können wir sensible gesundheitsbezogene Daten verarbeiten.

Wenn Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie nach dem Widerruf die von uns angebotenen Dienste nicht mehr nutzen können und der Widerruf der Einwilligung die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht berührt. Dasselbe gilt für Anträge auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht immer sofort löschen können; beispielsweise müssen Daten nach Abschluss einer Zusammenarbeit für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt werden.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten weiterverarbeiten, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen, sofern die Einwilligung die Grundlage der Verarbeitung ist, oder bis die Zwecke, für die Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, erfüllt sind, oder bis gesetzlich festgelegte Fristen ablaufen, einschließlich solcher aus Verjährungsfristen oder anderen Vorschriften.

Sie können Ihre personenbezogenen Daten jederzeit aktualisieren und ändern. Unter bestimmten Umständen, z. B. wenn Ihre Daten zum Zweck des Direktmarketings durch den Verantwortlichen verarbeitet werden, haben Sie das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen.

Sie können die vorgenannten Rechte ausüben, indem Sie uns kontaktieren unter: datarequest@aterima-care.es.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten verletzt wurden, informieren Sie uns bitte. Dies ermöglicht es uns, Ihre Rechte wirksam zu schützen.

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten bemühen wir uns, diese ordnungsgemäß zu sichern und sicherzustellen, dass unbefugte Personen keinen Zugriff darauf haben. Zu diesem Zweck haben wir eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen umgesetzt und einen Datenschutzbeauftragten benannt, der mit der zuständigen Aufsichtsbehörde zusammenarbeitet. Wir garantieren die Vertraulichkeit aller personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen.

Wir stellen sicher, dass alle gesetzlich erforderlichen Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen ergriffen werden. Personenbezogene Daten werden mit der gebotenen Sorgfalt verarbeitet und angemessen vor dem Zugriff unbefugter Personen geschützt. Die personenbezogenen Daten, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, werden ausschließlich innerhalb des Gebiets der Europäischen Union verarbeitet. (Siehe die Cookie-Richtlinie im Abschnitt über die Datenerhebung durch Dritte).

Bitte denken Sie jedoch daran, dass auch Sie Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreifen sollten. Teilen Sie sie nicht mit anderen, sofern dies nicht erforderlich ist.

III. Cookie-Richtlinie

Unsere Website verwendet – wie fast alle anderen – Cookies, um die bestmögliche Nutzererfahrung zu gewährleisten. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät (z. B. Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert werden und von unserem IT-System gelesen werden können.

Cookies ermöglichen uns:

Wir verwenden Cookies, um Ihre Nutzung unserer Website komfortabler zu gestalten. Auf unserer Website können folgende Cookies von Drittanbietern verwendet werden:

Bei Ihrem ersten Besuch der Website wird Ihnen eine Information über die Verwendung von Cookies angezeigt. Das Akzeptieren und Schließen dieser Information bedeutet Ihre Einwilligung in die Verwendung von Cookies gemäß dieser Datenschutzerklärung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Cookies löschen und die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers anpassen. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Deaktivierung von Cookies zu Schwierigkeiten bei der Nutzung unserer Website führen kann, ebenso wie bei vielen anderen Websites, die auf Cookies angewiesen sind.

Cookie-Dateien, oft einfach „Cookies“ genannt, sind IT-Daten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät eines Website-Nutzers gespeichert werden und zur Nutzung auf Website-Seiten bestimmt sind. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Herkunftswebsite, die Speicherdauer auf dem Endgerät sowie eine eindeutige Nummer.

Wofür werden Cookies verwendet?

Cookies werden zu folgenden Zwecken verwendet:

Welche Cookies verwenden wir?

Unsere Website verwendet zwei grundlegende Arten von Cookies: Session-Cookies und persistente Cookies. Session-Cookies sind temporäre Dateien, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden, bis er sich abmeldet, die Website verlässt oder die Software (Webbrowser) ausschaltet. Persistente Cookies werden auf dem Endgerät des Nutzers für die in den Cookie-Parametern angegebene Dauer gespeichert oder bis sie vom Nutzer gelöscht werden.
Cookies, die von Partnern des Diensteanbieters verwendet werden, einschließlich Website-Nutzern, unterliegen deren eigenen Datenschutzerklärungen.

Enthalten Cookies personenbezogene Daten?

Die auf der Website verwendeten Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.

Verwaltung von Cookies: In vielen Fällen erlaubt die zum Browsen von Websites verwendete Software (Webbrowser) standardmäßig das Speichern von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Website-Nutzer können ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern. Diese Einstellungen können insbesondere so geändert werden, dass die automatische Verarbeitung von Cookies in den Webbrowser-Einstellungen blockiert wird oder dass bei jedem Speichern auf dem Endgerät des Nutzers eine Benachrichtigung erfolgt. Detaillierte Informationen über die Möglichkeiten und Methoden im Umgang mit Cookies finden Sie in den Einstellungen der Software (Webbrowser).

Google Analytics

Wir verwenden Analysetools wie Google Analytics, die anonyme Informationen über Ihre Besuche auf unserer Website sammeln, z. B. welche Unterseiten Sie aufgerufen haben, wie lange Sie auf der Website verweilt haben oder welche Wechsel zwischen einzelnen Unterseiten stattgefunden haben. Dies steht im Zusammenhang mit der Verwendung von Google-Cookies.

Facebook

Unsere Website integriert Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Die Facebook-Plugins sind am Facebook-Logo oder dem „Gefällt mir“-Button auf unserer Seite erkennbar. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie unter https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Wenn Sie unsere Website besuchen, stellt das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server her. Dadurch erhält Facebook über Ihre IP-Adresse die Information, welche Seiten wir besucht haben. Wenn Sie den Facebook-„Gefällt mir“-Button anklicken, während Sie in Ihrem Facebook-Konto eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Facebook-Profil verknüpfen. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Website keine Kenntnis vom Inhalt der an Facebook übermittelten Daten oder davon haben, wie Facebook diese Daten verwendet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Konto zuordnet, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Konto aus.

Google Maps

Diese Website nutzt den Dienst Google Maps über eine API. Der Dienst wird betrieben von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Um Google Maps zu nutzen, ist es erforderlich, Ihre IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Website hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Website und einer leichten Auffindbarkeit der auf unserer Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO dar.

Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter https://policies.google.com/privacy.

Der Administrator verwendet über Google Analytics (Google Inc., mit Sitz in den USA) statistische Analysen der Besucherzahlen der Website. Der Administrator stellt dem Betreiber dieses Dienstes keine personenbezogenen Daten zur Verfügung, sondern nur anonymisierte Informationen. Der Dienst basiert auf der Verwendung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. In Bezug auf die von dem Google-Werbenetzwerk erfassten Informationen über Nutzerpräferenzen können Nutzer die aus Cookies resultierenden Informationen mit folgendem Tool einsehen und verwalten: https://www.google.com/ads/preferences/.

Der Administrator verwendet Remarketing-Techniken, die es ermöglichen, Werbebotschaften an das Verhalten der Nutzer auf der Website anzupassen, was den Eindruck erwecken kann, dass die personenbezogenen Daten des Nutzers zur Verfolgung verwendet werden, in der Praxis werden jedoch keine personenbezogenen Daten vom Administrator an die Werbeanbieter übermittelt. Technische Voraussetzung für die Durchführung dieses Prozesses ist die Aktivierung von Cookies.

IV. Server-Logs

Die Nutzung der Website beinhaltet das Senden von Anfragen an den Server, auf dem die Website gehostet wird. Jede an den Server gerichtete Anfrage wird in den Server-Logs aufgezeichnet. Server-Logs erfassen Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Servers sowie Informationen über den von Ihnen verwendeten Webbrowser und das Betriebssystem. Diese Logs werden auf dem Server gespeichert und aufbewahrt. Die Daten in den Server-Logs werden nicht mit bestimmten Personen, die die Website nutzen, verknüpft und werden von uns nicht zu Identifikationszwecken verwendet. Die Server-Logs dienen lediglich als Hilfsmaterial für die Verwaltung der Website, und deren Inhalte werden nur den zur Serververwaltung befugten Personen zugänglich gemacht.

V. Die Rolle der Datenschutzerklärung und ihre Änderungen

Diese Erklärung dient Informationszwecken und ersetzt keine gesetzlichen Bestimmungen. Sollte eine Änderung der Erklärung erforderlich sein, wird eine aktualisierte Version auf unserer Website verfügbar gemacht. Wir beantworten gern Ihre Fragen. Kontaktdaten finden Sie unten.

Datenschutzbeauftragter: datarequest@aterima-care.es.

ATERIMA SA

Puszkarska 7m
30-644 Kraków
daneosobowe@grupaaterima.pl

ATERIMA Europe Sp. z o.o. Sp. k.

Puszkarska 7m
30-644 Kraków
daneosobowe@grupaaterima.pl

ATERIMA Europe Sp. z o.o.

Puszkarska 7m
30-644 Kraków
daneosobowe@grupaaterima.pl

Home Care Service Sp. z o.o.

Puszkarska 7m
30-644 Kraków
daneosobowe@careservice.pl